Monday 20 April 2015
Monday 6 April 2015
News
Hello, guys.
Mafy's here!
I just wanted to bring some news to you guys.
The first one, is that the game I will be translating was already choosen. I won't reveal which is it yet, though. Please wait for the official post where I will reveal which visual novel I will be translating.
The second one, is that I will be posting more slowly from now on until mid June, since my exams are near, and I have to dedicate more time to studying.
And this is it!
You will hear from me soon.
See you then :D
Mafy
Mafy's here!
I just wanted to bring some news to you guys.
The first one, is that the game I will be translating was already choosen. I won't reveal which is it yet, though. Please wait for the official post where I will reveal which visual novel I will be translating.
The second one, is that I will be posting more slowly from now on until mid June, since my exams are near, and I have to dedicate more time to studying.
And this is it!
You will hear from me soon.
See you then :D
Mafy
Friday 3 April 2015
Joined in Love with You - Chasing Reo 2
Chasing Reo 2
Reo: Don't chase after me~~!
Mai: Heyy, at least let me give you an answer!
Reo: Haa, haa, I don't wanna!!
Mai: Stop running, Reo~~!
In this historical school for maidens, we ran.
We ran around the school without the slightest restrain in our footsteps.
Reo: I'm not going to get caught by you this time!
Mai: I always catch up with you anyway!
Reo just kept on running in front.
At this moment, I spotted someone I know.
Mai: Kaede-san, please catch that girl~!
Kaede: Huh?
Reo: You're in the way, get lost!
Mai: Don't- let- her- get- away-!
Kaede: R-Right...
The girl standing in front of Reo is the class representative from the class next door.
She widened her hands, blocking the path where Reo is heading.
Reo: Wawawawa, I can't stop~~!
Kaede: What! No~~! Kyah!
Reo: Ughhuuu...
Mai: Are you two all right!?
Kaede: Yes, a little...
Reo: What a crash... My nose hurts...
Mai: Phew, I'm glad both of you are fine.
Reo: I'm not fine!
I caught a hold of Reo's wrist and finally turned her under my custody.
Mai: I caught you.
Reo: Uuu...
Mai: Thank you Kaede-san, you were a great help.
Kaede: I-I'm glad that I could help.
Mai: Reo, you better listen to me clearly as punishment for causing trouble for Kaede-san.
Reo: I don't wanna~
Mai: Oh damn, the bell rang!
Now I don't have the time to confess anymore.
Mai: Sigh...
I guess there's no other way. I'll try again after school.
Mai: Your punishment is delayed until after school. After homeroom ends, you better stay in the classroom, you got that?
Reo: F-Fine... But after all that, what do you have to say to me...
Reo dropped her head in depression.
With her wrist secured in my hands, we walked back to the classroom together.
Reo: Don't chase after me~~!
Mai: Heyy, at least let me give you an answer!
Reo: Haa, haa, I don't wanna!!
Mai: Stop running, Reo~~!
In this historical school for maidens, we ran.
We ran around the school without the slightest restrain in our footsteps.
Reo: I'm not going to get caught by you this time!
Mai: I always catch up with you anyway!
Reo just kept on running in front.
At this moment, I spotted someone I know.
Mai: Kaede-san, please catch that girl~!
Kaede: Huh?
Reo: You're in the way, get lost!
Mai: Don't- let- her- get- away-!
Kaede: R-Right...
The girl standing in front of Reo is the class representative from the class next door.
She widened her hands, blocking the path where Reo is heading.
Reo: Wawawawa, I can't stop~~!
Kaede: What! No~~! Kyah!
Reo: Ughhuuu...
Mai: Are you two all right!?
Kaede: Yes, a little...
Reo: What a crash... My nose hurts...
Mai: Phew, I'm glad both of you are fine.
Reo: I'm not fine!
I caught a hold of Reo's wrist and finally turned her under my custody.
Mai: I caught you.
Reo: Uuu...
Mai: Thank you Kaede-san, you were a great help.
Kaede: I-I'm glad that I could help.
Mai: Reo, you better listen to me clearly as punishment for causing trouble for Kaede-san.
Reo: I don't wanna~
Mai: Oh damn, the bell rang!
Now I don't have the time to confess anymore.
Mai: Sigh...
I guess there's no other way. I'll try again after school.
Mai: Your punishment is delayed until after school. After homeroom ends, you better stay in the classroom, you got that?
Reo: F-Fine... But after all that, what do you have to say to me...
Reo dropped her head in depression.
With her wrist secured in my hands, we walked back to the classroom together.
Subscribe to:
Posts (Atom)